Bandcamp donne aux artistes // Bandcamp gives to artists
|
|
Infolettre du
Quatuor Bozzini
Newsletter
|
|
|
Cher(e)s ami(e)s
À la lumière de la situation globale de crise sanitaire, nous avons mis fin à notre tournée samedi dernier et sommes rentrés à Montréal du Colorado. Nous remercions tous les festivals, séries et partenaires qui ont fait preuve de flexibilité, de compréhension et de soutien ainsi que tous les gens qui ont facilité notre retour au pays. Nous sommes sains et saufs à la maison et observons la recommandation d’isolement
volontaire de 14 jours de la Direction de Santé Publique. Nous avons annulé tous nos concerts jusqu’au 15 avril et réévaluerons la situation au fur et à mesure.
Nous explorons des façons virtuelles de vous rejoindre en musique et de garder le contact dans les prochaines semaines. Nous avions prévu depuis quelques semaines déjà de changer de plateforme pour nos infolettres, et mettons en oeuvre ces changements dès maintenant. Nous aimerions entendre vos retours et commentaires sur la facilité d’utilisation et comment
nous pouvons nous adapter pour mieux répondre à vos besoins et intérêts. Vous pouvez mettre à jour vos préférences ou vous désincrire à tout moment en cliquant sur le lien en-bas de chaque courriel, ou tout simplement répondre à celui-ci pour nous faire part de vos idées!
En ces temps incertains, nous trouvons qu’il est important de rester en contact et de compter les uns sur les autres de toutes les façons possibles. Bandcamp a lancé une belle initiative et fait don de 100% des revenus de ventes directement aux artistes pour aujourd'hui 20 mars seulement. Vous pouvez trouver nos albums récents en cliquant sur l'image suivante.
En vous souhaitant bien-être et bonne santé,
Quatuor Bozzini
|
|
|
|
|
Dear friends,
In light of the ongoing global health crisis, we ended our tour and flew back from Colorado last Saturday; we are now safe at home and taking part in the 14-day recommended volontary self-isolation. Thank you to all the festivals, series and partners who have shown incredible
flexibility, understanding and support during these times, as well as to all the people who helped facilitate our return to the country. We have cancelled all performances between now and April 15, and will re-evaluate in accordance with ongoing advisories from Public Health.
We are working on exploring virtual ways to reach out and stay in touch over the coming weeks. Already over the last few weeks we were preparing to switch newsletter platforms, so decided to make the change now. We'd love to hear your input on user-friendliness, and how best to tailor our newsletters to suit your needs/interests. You can update your preferences or unsubscribe at any time by clicking on the link at the bottom of each email that we send you, or simply reply to this email to share your thoughts with us!
In these uncertain times, it is important to stay in touch and to lean on each other in whatever ways we can. Bandcamp has launched a great initiative and is donating 100% of sales revenue directly to the artists for today, March 20th only. You can find our recent albums by clicking on the image below.
Wishing you all comfort and good health,
Quatuor Bozzini
|
|
|
|
|
|
|
Quatuor Bozzini, 4816 rue Clark, Montreal, QC H2T 2T5, Canada
|
|
|
|
|
|
|
Partager