Share
Preview
Lors de notre première rencontre avec Naomi Pinnock... // We had a great time working with Naomi Pinnock...
[o] Paul Janssen
Cher(e)s collègues et ami(e)s

Comme plusieurs d'entre vous, voilà maintenant 2 mois que nous sommes confiés. Et nous partageons avec nos collègues du monde artistique un malaise diffus... Jusqu'à récemment, nous n'aurions pas cru possible de passer toutes les heures de la journée à gérer des annulations et des reports. Les premières semaines du confinement y ont beaucoup été consacrées!

Ces jours-ci, ne sachant pas encore quand il sera permis de répéter à nouveau, les créateurs enfermés dans leurs chaumières s'affichent tant qu'ils peuvent sur le web, et surtout appellent l'inspiration et inventent des idées et des projets pour les jours meilleurs à venir. C'est dans cette nouvelle mouvance que nous espérons bientôt vous retrouver en personne!

D'ici là, comme nous avons profité de nos heures à la maison pour faire un classement dans nos archives, nous vous inviterons régulièrement à passer des moments avec nous sur la nouvelle liste de lecture de notre chaîne Youtube,
«Les 20 ans du QB» où nous mettrons tour à tour nos coups de cœurs et des enregistrements inédits. Cette semaine, un premier enregistrement à l'écoute : le String Quartet No. 2 de Naomi Pinnock, enregistré lors de notre concert à Milton Court, Guildhall School of Music and Drama à Londres en décembre 2019.

Wergo Records
la chapelle
Histoire d'un enregistrement et nouveau disque chez Wergo

Lors de notre première rencontre avec Naomi en novembre dernier, à la veille d'un concert dans la série De Link Tilburg, nous avions travaillé dans le plaisir et les échanges chaleureux! L'économie de son écriture et l'attention minutieuse aux détails sont évidentes dans son quatuor à cordes, et il était gratifiant de faire ressortir les caractéristiques extrêmes de l'œuvre.

En compagnie de notre fidèle ingénieur de son Stefan Schmidt, toujours d'aussi bonne humeur, nous avons enregistré le Quatuor No. 2 dans une petite chapelle typique de la région vallonnée du Yorkshire (pas de chauffage et prochaine toilette dans un centre de jardinage à 5 km de là!), tout près du village natal de Naomi.

Nous sommes ravis d'annoncer la parution de ce quatuor sur l'album portrait de Naomi Pinnock,
Lines and spaces, chez Wergo Records! Vous y trouverez en prime des interprétations de la London Sinfonietta et de l'Ensemble Adapter.

 
toques dans la chapelle
« La pièce s’ouvre sur un solo d'alto persistant et circulaire. Il est répété, découpé, agrandi, distorsionné et étiré. Ce traitement du matériau musical est similaire à la manipulation du texte que j'ai effectuée dans d'autres œuvres récentes. Comme avec les souvenirs, ceci a beaucoup à voir avec les rêves: les rêves vécus qui peuvent soudainement disparaître au réveil et tout ce que l'on en retient sont des fragments. Ces fragments s'attardent souvent mais finissent par s'effacer. » Naomi Pinnock
toques dans la chapelle
Naomi Pinnock
 
Écoutez sur Youtube
 
 
[o] Paul Janssen
Dear friends and colleagues, 

Like many of you, we have been confined for two months now, and we share a widespread uneasiness with all our colleagues in the artistic world. Until recently, we would never have thought it possible to spend all the hours of the day managing cancellations and postponements... The first few weeks of containment have kept us busy!

Not knowing when they will be able to create again, artists everywhere are posting as much as they can on the web, and are calling for inspiration, innovative ideas and projects for the better days to come... It is in this light that we hope to find creative ways to see you soon in person!

In the meantime, since we've been using our time at home to go through our archives, we invite you to spend time with us on our YouTube channel - especially our new "Les 20 ans du QB" playlist, where we will put, one by one, some of our best-ofs and previously unreleased recordings. For this week’s launch, we are featuring Naomi Pinnock's String Quartet No. 2, recorded during our concert at Milton Court, Guildhall School of Music and Drama in London in December 2019.
Wergo Records
the chapel
About the recording, and a new disc with Wergo Records

We had a great time working with Naomi last November in the Netherlands, performing her piece at the De Link Tilburg concert series. The economy in her material and meticulous attention to detail are evident in her string quartet, and it was rewarding to engage with the extreme characteristics of this piece.

Together with our faithful and always-good-humoured sound engineer Stefan Schmidt, we recorded the work in a small chapel typical of the hilly region of Yorkshire, UK (no heating and the closest washroom in a garden centre 5 km away!) — not  far from where Naomi grew up.

We are delighted to announce the release of this piece on Wergo Records’ Portrait CD of Naomi Pinnock!  Lines and spaces includes performances by the London Sinfonietta and Ensemble Adapter.

 
toques in the chapel
"The circling, persistent viola solo with which the quartet begins is repeated, chopped up, magnified, distorted and stretched out. This treatment of musical material is similar to my manipulation of text in recent works. It has a lot to do with memories - how sometimes a vividly experienced dream can suddenly vanish upon waking and all you can grasp hold of are fragments. And how these fragments often linger but finally fade away."
toques in the chapel
Naomi Pinnock
 
Watch now on Youtube
 
 
 
 
Mettre à jour vos préférences / Update your subscriptionDésinscrire / Unsubscribe

Quatuor Bozzini, 4816 rue Clark, Montreal, QC H2T 2T5, Canada



Email Marketing by ActiveCampaign